Zelda wouldn't let her guard down and knowing Sephiroth as she does she knows he wouldn't be insulted by that. She would try to ask him something to see if it was him, concerning their first meeting or something that she knows about him. She would be cautious but not to an insulting degree.