Any character can! The old man in charge of the arena will give them a device of his to capture monsters if they ask for it. Characters with the Beastmaster Job just do not need the device.