We've made a mistake in our reply above-- There are indeed two doors, one of which is the elevator door, and the other that is the one with the keycard emplacement on the outside, leading to the remainder of the floor and the staircase. Sorry for the confusion.